вот она жестокая правда жизни...